Sinds enige tijd hebben we bij de Iona Community Nederland een heel actieve vertaalgroep. In april dit jaar is ook een onderdeel van de website van de ICN de lucht in gegaan, waar de resultaten van het werk van de vertalers te zien is. Een link om zelf een vertaling in te dienen, is daar eveneens te vinden. De vertaalgroep zal die dan op kwaliteit beoordelen en indien goedgekeurd, op de site beschikbaar stellen. 

De vieringen van de Iona Community bevatten hemelse teksten en gezangen. Dit spreekt mensen aan: met beide voeten op de grond en met ankers in het dagelijks leven.

Waardevolle publicaties
De vieringen binnen de Iona Community hebben een eigen vormgeving en stijl. Het grootste deel is ontwikkeld door de aan de Community gelieerde Wild Goose Resource Group. In de dertig jaar dat zij bestaan is door John Bell en anderen een schat aan materiaal ontwikkeld en bijeengebracht.
Deze pagina geeft toegang tot vertalingen van een aantal Engelse teksten. Een werkgroep van de Iona Community Nederland verzorgt de vertalingen.

Vertalingen inbrengen
Veel predikanten of liturgen hebben zelf vertalingen gemaakt. U kunt ze via deze link aan de Vertaalgroep doorgeven. De Vertaalgroep beoordeelt de kwaliteit en stelt de vertaling na eventuele goedkeuring beschikbaar via deze webpagina.

Gebruik en copyright

Original English text and Dutch translation copyright © original authors, administered by Wild Goose Publications, Iona Community, Glasgow, Scotland.

De copyright van de vertalingen berust bij de vertalers of bij Iona Community Nederland. De vertaalde teksten zijn voor persoonlijk gebruik en bij toepassing in erediensten vrij te downloaden. Publicatie kan alleen met schriftelijke instemming van de Iona Community Nederland.

Kosten
Aan het gebruik van de teksten zijn geen kosten verbonden. Wij waarderen het zeer als u via de link hieronder een gift overmaakt naar onze bankrekening: Stichting Iona Community Nederland.